Sırpça

uzalud pokušavati izvući sjećanje na ratne strahote i gubitak oba roditelja u Foči, jer je tada imao tek godinu, ali mu je poznato da mu je taj simpatični nadimak, po kojem ga danas svi u Rožajama znaju, dao pravi otac n

Türkçe

o zaman sadece bir yıl vardı çünkü nafile girişimi, savaşın dehşetini ve Foça'da iki ebeveyn kaybı hafızasını çizmek, ama o da tüm Bugün kolu bilmek hangi sevimli takma olduğunu biliyordum n gerçek babamla verdi

(5000 karakter kaldı)
Sırpça
Türkçe

İçindekiler

da
çünkü, evet
danas
bugün, günümüzde
dao
bıçak, dr., vermek
foci
futbol, odakları
gå
git
gubitak
kayıp
i
ben
imao
had, ımao, mao, maoı
je
ben, ıs ıt, sen
jer
çünkü, işkembe
jer, sen
kojem
ki
mu
onu, ul
n
güney, n-
na
değil, ıçinde, içinde, o, üzerinde
oba
her ikisi, vay, vay be
otac
baba, babası
po
evet, küçük, tarafından
poznato
bu bilinen bir
pravi
gerçek, listeleme
svi
çhi, devel, ıvr, sararmış, tüm
tada
sonra, td, tda
táj
manzara, o, taç
uzalud
boşuna
znaju
bilmek
bilmek
poznaje, poznajemo, poznaješ, poznavati, znaju, znasli, znati, знате
bir
edenena, edno, enega, jednom, jednu, pек, zenim, једном, одноме
ebeveyn
матични, матично
hangi
cega, koj, kojima, kojom, kojomj, kojomja
iki
dvoje
o
bilo, ða, kojı, krenuo, moglo, njom, onaj, ono, onog, poedu, taj, takav, toga, који, которие, которим, схе
sadece
jedina, jedini, jedino, jednostavn, jednostavno, prosto, puko, просьти
sevimli
mazna, mazne, simpatican, sladak, slatka
ve
анд
zaman
jeme, prilikom, put, vreme, vremenu, vrjeme, време, замаите, када

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle