Sırpça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Sırpça
Jesi l’ čuo Nikola, kako sam ti strad’o! Što su leđa podnijela, to se nisam nad’o. To je bilo preksinoć, oko devet sati, spazio sam curicu gdje stoji kraj vrati. Skinuh šešir ponizno: dobro veče rekoh i upitah slađano, što radite seko? „Evo stojim i čekam neće l’ ko kod proći, neće l’ neko, na sreću, i do mene doći. Izvolite unutra Kroz
Türkçe
Jesi l 'Nikola ben strad'o nasıl duydum! geri gönderilmektedir Ne yani nad'o etmedi. Bu, ben kapının yanında duran küçük bir kız gördüm geçen yaklaşık dokuz saat önce gece oldu. Dedim, iyi akşamlar, ben Slacana, ne yaptığını, sis söyledi: naçizane şapkayı kaldırıldı? "Burada durup bir, minnetle ve bana gel 'kodları, ben değil gittiğinde' irade l bekleyin. Sen içinden gelip