Sırpça

We would like to thank you for your hospitality and your kind effort in supporting our project. It was an absolute pleasure and very enlightening to hear your students perspective on the unique city that is Sarajevo and on Bosnia as a whole. We have told our teachers about the experience and would like to suggest anexchange between your students and ours this friday, should this be in your interest. It would be great if more of our colleagues would have the opportunity to engage and participate in an exchange of ideas and culture. Our teachers would also be happy to accompany us and maybe say a few words. We would be happy to do this in an informal setting this Friday from 0 o'clock onwards. We are quite a big group (00) but would also be happy to limit the number of participants. Do you think a meeting of this sort be of interest to you and your students? We look forward to hearing back from you. Once more, thank you for the experience.

Türkçe

Biz senin misafirperverliği ve projemizi destekleyen tür çaba için teşekkür etmek istiyorum. Bu mutlak bir zevk ve bir bütün olarak Saraybosna ve Bosna üzerinde benzersiz şehir öğrencilerinizin perspektif duymak çok aydınlatıcı oldu. Biz deneyim hakkında bizim öğretmen söylediler ve bu ilgiden olmalıdır bu Cuma öğrencileriniz ile bizimki arasında bir değişimi önermek istiyorum. Bizim arkadaşlarımızın daha fazla meşgul ve fikir ve kültür alışverişi katılma fırsatı olurdu çok iyi olurdu. Öğretmenlerimiz de bir kaç kelime bize eşlik ve belki söylemek için mutlu olurdu. Biz itibaren 0 saat bu Cuma bir gayri resmi bir ortamda bunu yapmak için mutlu olurdu. Biz oldukça büyük bir grup (00) ama aynı zamanda katılımcı sayısını sınırlamak için mutlu olurdu. Eğer bu tür bir toplantı sizin ve öğrencilerin ilgisini düşünüyor musunuz? Sizden geri haber bekliyoruz. Bir kez daha, bir deneyim için teşekkür ederiz.

(5000 karakter kaldı)
Sırpça
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›