Sırpça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Sırpça
Postovani gopodine Bulent,
Posto sam zavrsila idejno resenje za predaju pre par dana, saljem Vam primere raznih fasada, po dogovoru, da bi smo sto pre dosli do resenja fasade. Ovde su raznovrsni primeri vezani i za ulaz i za celu obradu, ali i za stepeniste i zadnje fasade. Naravno, nisu svi objekti iste velicine kao sto je ovaj u Lazarevcu, ali ovo sluzi samo za pocetak.
Mozete mi poslati i Vi Vase primere.
Koliko sam shvatila sa sastanka prosli put, Vama je tesko da se snalazite u 0d crtezima, tako da bi trebalo odmah da crtam u 0d. Da li sam dobro razumela?
Srdacan pozdrav,
Jelena
p.s. Prosledicu Vam odmah i mejl koji sam poslala Acinom projektantu, Muradinu i Jeleni Simic u kom je idejno resenje spremno za predaju. Nema pecate i potpise posto je to Acin deo posla.
Türkçe
Sevgili Bülent bey,
ben bir kaç gün sunulması için kavramsal bir çözüm sona beri en kısa sürede cephenin çözüm gelmek olarak kabul gibi biz, farklı cephelerin sen örneklerini göndermek. Burada aynı zamanda merdiven ve arka cephelerinin için girişe ve bütün tedavi için ilgili çeşitli örnekler vardır. Tabii ki, tüm Lazarevcu içinde aynı büyüklükte nesneler, ama bu sadece başlangıç için hizmet vermektedir.
Bana ve size Kişisel örnekler gönderebilir.
Ben toplantının son kez gelen, size zor 0D çizimleri gezinmek için bulmak anlıyorum, bu nedenle hemen 0D çizmek gerekir. Doğru mu anladım?
Saygılarımızla,
Jelena
ps biz hemen iletmek ve ben AÇIN tasarımcısı gönderilen posta edecek Muradin ve Jelena Simic hangi ön çözüm sunulması için hazırdır. AÇIN kısmına Hiçbir mühür ve imza oranında.