Sırpça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Sırpça
Sto se tice rijesenja o postavljanju privremenih objekata - isto donosi Javno preduzeće za upravljenje morskim dobrom. Međutim, predmetna rješenja se donose na osnovu Uredbe o povjeravanju poslova iz nadležnosti Ministarstva održivog razvoja i turizma Javnom preduzeću za upravljanje morskim dobrom Crne Gore, koja je važila do 00.00.0000. godine. Na sledećoj sjednici Vlade Crne Gore očekuje se da će se usvojiti predmetna Uredba za 0000. godinu, kako bi nam JPMD izdalo novo Rješenje za Palazzo. Mi već pokušavamo od Ministarstva da dobijemo predmetno Rješenje kako ne bi čekali sjednicu Vlade.
Zelim da napomenem da postupak dobijanja odobrenja za rad mozete pokrenuti na osnovu dokumenata koja su Vam ranije dostavljena.
U narednih par dana obezbijedicemo Ugovor o obavljanju usluga odvoza smeća i novo Rješenje o postavljanju privremenog objekta. Do tada mozet koristiti Aneks III Ugovora i Rješenja koja su dostavljena u prilogu, jer u Planu objekata privremenog karaktera u zoni morskog dobra za objekat Palazzo nema nikakavih izmjena u odnosu na prethodnu godinu.
Türkçe
geçici tesisler kurma hakkında karara gelince - ayrıca sahil bölgesinin yönetimi için Kamu Enterprise tarafından benimsenen. Ancak altta yatan karar 00.00.0000 tarihine kadar geçerli olan Karadağ Kıyı Alanları Yönetimi, Sürdürülebilir Kalkınma ve Turizm, Kamu Enterprise Bakanlığı'nın yetki alanına faaliyetlerinin atama Yönetmeliği esas alınarak yapılır. yıl. Karadağ Hükümeti sonraki oturumunda JPMD Palazzo için yeni bir çözüm yayınladı bize yardımcı olmak, 0000 Yönetmelik tarafından kabul edilmesi bekleniyor. Zaten Hükümet oturumu için bekleyen önlemek için kararın Bakanlığı'ndan elde etmek için çalışıyoruz.
Ben iş için onayı alındıktan süreci size daha önce gönderilen belgelere dayanarak başlayabilirsiniz söz etmek istiyorum.
Önümüzdeki birkaç gün içinde bir hizmet sözleşmesi çöp toplama ve geçici bir tesis kurma hakkında yeni bir karar verecektir. O zamana kadar, Ek Antlaşması'nın III ve bir önceki yıla göre herhangi bir değişiklik bulunmamaktadır Palazzo oluşturmak için kıyı bölgesinde geçici tesislerin Planında olduğu gibi, ekli teslim edilir çözümler kullanabilirsiniz.