Sırpça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Sırpça
Postovanje Muradine,
Pisem zbog projekta tehnologije, da podsetim da je potreban i da pitam da li je nesto uradjeno po tom pitanju. Veoma je hitno da se uradi sto pre posto on prethodi i uslovljava sve ostale projekte - projekat struje, masinskih instalacija, hidrotehnickih instalacija, arhitekture, uredjenja spoljnog prostora i saobracajnica. Ni jedan ne moze da se uradi bez podataka iz opisa tehnologije proizvodnje.
Kao sto sam vec ranije pisala, projekat tehnologije treba da sadrzi:
0. tekst (opis procesa - kako se radi, koliko ljudi, da li se greje, da li je prljavo, koristi li struju vodu i ostalo, zatim opis masina, skladista, materijala, koja se vozila koriste, kako se krecu, gde se stacioniraju i sl.),
0. numericke podatke (npr. potrebna jacina struje za svaku masinu, dimenzije, broj, neke specijalne pratece masinske instalacije i sl.) i
0. crteze (polozaj i potreban prostor masina, pomocne opreme, skladista, ljudi, vozila itd.)
koji opisuju i prikazuju ceo proces u zgradi i u dvoristu, potreban prostor, namenu, i kapacitete.
Nadam se da sam bila dovoljno jasna. Ukoliko je potrebno detaljnije objasnjenje slobodno mi pisite.
Srdacan pozdrav,
Jelena
Türkçe
saygı Muradin,
çünkü teknoloji projesi bunun gerekli olduğunu hatırlatmak ve bir şey hakkında o yapıldı sormaya ait yazıyorum. Bir elektrik projesi, mekanik kurulum, hidro-teknik tesisatlar, mimari, dış mekanlarda ve yolların düzenlemesi - O öncesinde ve koşullar tüm diğer projeleri beri en kısa sürede yapılması gereken çok acil. Hiç kimse üretim teknolojisinin açıklamasından bilgi olmadan yapılamaz.
Daha önce de yazdığım gibi, proje teknoloji içermelidir:
0. Metin (sürecin açıklamasını - nasıl çalıştığını, birçok kişi, bu ısıtmalı olup olmadığı, kirli olup olmadığı, su ve dinlenme elektriği nasıl kullandığınız, daha sonra makine, depolama tarif konuşlu hareket halindeyken araçlar, kullanılan malzeme, ve benzerleri dahildir.),
0. sayısal veri (ör., Her bir makine, büyüklüğü, sayısı bazı özel yardımcı mekanik sistemler, vb için gerekli olan elektrik akımı) ve
Şekil 0 (konum ve alan gerekli makine, Yardımcı ekipman, depolama, insanlar, araçlar, vs.)
Bu tarif ve bina ve bahçesinde, gerekli olan alan, işlev ve kapasite bütün işlemi gösterilmektedir.
Ben yeteri kadar açıktı umuyoruz. Eğer daha ayrıntılı bir açıklama gerekiyorsa bize çekinmeyin.
Saygılarımızla,
Jelena