Sırpça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Sırpça
Rizik od siromaštva kao statistička kategorija pokazuje položaj pojedinca u odnosu na nacionalne prihode, objašnjava Sarita Bradaš, istraživačica u Centru za demokratiju, koji je prethodnih meseci organizovao debate o siromaštvu. Međutim, ona naglašava da se i pojedine grupe koje nominalno nisu u riziku od siromaštva mogu smatrati siromašnima.
"Neka neko ima i 00.000 dinara (000 evra), ali kad vi to podelite sa 00 dana, postavlja se pitanje da li taj čovek može da zadovolji osnovne potrebe – hrana, stan, grejanje, prevoz?"
Türkçe
istatistiksel bir kategori olarak yoksulluk riski milli gelire göre bireyin konumunu gösterir, Sarita Bradaš, yoksulluk ile ilgili son ay oturumu düzenleyen Demokrasi Merkezi araştırmacı açıklıyor. Ancak, o sözde yoksulluk riskiAltında olmayan bireysel gruplar yoksul kabul edilebilir olduğunu vurgulamaktadır.
"Biri 00.000 dinar (000euro) vardır, ancak 00 gün bölerek zaman, soru adam temel ihtiyaçlarını tatmin edemez olup olmadığıdır? - gıda, barınma, ısınma, ulaşım"