Sırpça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Sırpça
Ne brini, omašili su me.
- Gari! Baci taj pištolj, skloni se!
Pogodio sam ga!
Pogodio sam ga!
- Dobro, sad sredimo ostale!
Ne, ne, prestanite!
Bil, jesi li dobro?
Dušo, vrlo brzo æu ponovo biti na nogama. - Naravno.
Nije loše, samo ga je okrznuo.
Ali baš je blizu kritiènog mesta.
Vidi šta je sa doktorom, Fil.
- Gari idi po njega.
Samo me je okrznuo, biæu dobro.
- Kolt mu je isti kao moj,ali ja ne postiem iste rezultate.
Türkçe
Merak etmeyin, beni özlediler.
- Gary! O silahı bırak, uzaklaş!
Ona vurdum!
Ona vurdum!
- Pekala, şimdi diğerlerini alalım!
Hayır, hayır, kes şunu!
Bill, iyi misin?
Tatlım, çok yakında ayağa kalkacağım. - Elbette.
Fena değil, sadece fırçaladı.
Ama kritik bir noktaya çok yakın.
Bak doktor ne olacak Phil.
- Gary, yakala onu.
Beni fırçaladı, iyi olacağım.
- Colt'u benimkiyle aynı, ama aynı sonuçları alamıyorum.