Sırpça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Sırpça
Stanislav Jevgrafovič Petrov (rus. Станислав Евграфович Петров [stənʲɪˈslaf jɪvˈgrafəvʲɪtɕ pʲɪˈtrof]) (Vladivostok, 0000.), sovjetski oficir.[0] Poznat kao potpukovnik sovjetskog PVO-a koji je 00. septembra 0000. sprečio potencijalni nuklearni rat odbivši da poveruje da su Sjedinjene Američke Države lansirale projektile na Sovjetski Savez, uprkos indikaciji datoj od strane kompjuterizovanog sistema za rana upozorenja.[0] Pokazalo se kasnije da su sovjetski računarski izveštaji prikazivali grešku i Petrovu je odato priznanje za sprečavanje Trećeg svetskog rata i uništavanje velikog dela Zemlje nuklearnim oružjem. Zbog vojne tajnosti i međunarodne politike, Petrovljeve akcije su držane u tajnosti do 0000. godine.
Ovaj incident spada u jednu od nekoliko odluka visokog rizika koje su napravile strateške nuklearne snage tokom godina Hladnog rata, često u poslednjem minutu, od strane administrativnog osoblja daleko od glavne komande.
Türkçe
Stanislav Yevgrafovič Petrov (Rusça: Stanislav Evgrafovič Petrov [stənʲɪˈslaf jɪvˈgrafəvʲɪtɕ pʲɪˈtrof]) (Vladivostok, 0000), Sovyet subayı. Bilgisayarlı erken uyarı sisteminin verdiği göstergeye rağmen, ABD'nin Sovyetler Birliği'ne füze fırlattığına inanmayı reddederek 00 Eylül 0000'te potansiyel bir nükleer savaşı önleyen Sovyet hava savunma yarbayı olarak bilinir.[0] Daha sonra Sovyet bilgisayar raporlarının hatalı olduğu ortaya çıktı ve Petrov'a III. Dünya Savaşı'nı önlediği ve dünyanın büyük bir kısmının nükleer silahlarla yok edilmesini önlediği için itibar verildi. Askeri gizlilik ve uluslararası politika nedeniyle Petrov'un eylemleri 0000 yılına kadar gizli tutuldu.
Bu olay, Soğuk Savaş yıllarında stratejik nükleer güçlerin genellikle son dakikada aldığı çok sayıda yüksek riskli karardan biridir. , idari personel tarafından ana komutadan uzakta.