Sırpça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Sırpça
00
Prilog br. 0 – OPIS POSLA
POZICIJA: VODITELJ IGRE NA TURSKOM JEZIKU
OSNOVNE DUŽNOSTI I POVEZANI ZADACI:
Privlačenje igrača:
• Prezentacija svih igara sa entuzijazmom na turskom jeziku
• Nuđenje zabave i interakcija sa svim igračima
• Nuđenje atraktivne atmosfere svim igračima
• Nuđenje podrške igračima kad god je zatraže
Objašnjavanje pravila igre:
• Predstavljanje pravila igre na početku svake igre
• Tokom igre, podseća igrače na pravila igre svaki put kad je to neophodno
• Objašnjavanje na prijatan način igračima, šta im je dozvoljeno a šta nije
Poštovanje i održavanje standarda igre postavljenih od strane Društva:
• Čitanje i uzimanje u obzir standarda Društva
• Korišćenje tehnologije Društva na odgovarajući način
• Obaveštavanje rukovodstva kad god se desi neko loše ponašanje/povreda pravila
• Predstavljanje standarda Društva igračima
Aktivan doprinos razvoju Društva:
• Predlaganje mera za poboljšanje iskustva igrača
• Aktivno učestvovanje u dostizanju ciljeva Društva
• Prenošenje rukovodstvu utisaka igrača o iskustvima u igri
Posebne aktivnosti, takođe odgovoran za
• Priprema i meša karte za igru na stolovima za igru prema procedurama i u odgovarajuće
vreme
• Potvrđuje i obezbeđuje kvalitet karata za igru i uočava da li pravilno funkcioniše oprema
(držač za karte, kutije za čuvanje, radni sto
Türkçe
00
Ek no. 0 - İŞ TANIMI
POZİSYON: TÜRKÇE OYUN YÖNETİCİSİ
ANA GÖREVLER VE İLGİLİ GÖREVLER:
Oyuncuları çekmek:
• Tüm oyunları coşkulu bir şekilde Türkçe sunmak
• Tüm oyuncularla eğlence ve etkileşim sağlamak
• Tüm oyunculara çekici bir atmosfer sunmak
• Oyuncular istedikleri zaman destek sağlamak
Oyunun kurallarını açıklamak:
• Her oyunun başında oyunun kurallarını sunmak
• Oyun sırasında, gerektiğinde oyunculara oyun kurallarını hatırlatmak
• Oyunculara neye izin verildiğini ve neyin verilmediğini hoş bir şekilde açıklamak
Dernek tarafından belirlenen oyun standartlarına saygı göstermek ve bunları sürdürmek:
• Derneğin standartlarını okumak ve dikkate almak
• Derneğin teknolojisini uygun bir şekilde kullanmak
• Herhangi bir olumsuzluk olduğunda yönetimi bilgilendirmek Davranış/yaralanma meydana gelirse kurallar
• Oyunculara Topluluğun standartlarının sunulması
Şirketin gelişimine aktif katkı:
• Oyuncu deneyimini iyileştirmek için önlemler önerme
• Şirketin hedeflerine ulaşılmasına aktif olarak katılma
• Oyuncuların oyun deneyimi hakkındaki izlenimlerini yönetime iletme
Özel faaliyetler, ayrıca şunlardan da sorumludur
• Oyun masalarında oyun kartlarını prosedürlere ve uygun zamana göre hazırlama ve karıştırma
• Oyun kartlarının kalitesini onaylama ve sağlama ve ekipmanların düzgün çalışmasını gözlemleme (kart tutucu, saklama kutuları, masa)