Sırpça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Sırpça
Песму „Не желим“ написао је Мехмед Освајач као посвету пророку Мухамеду. Османски султани нису били само султани. Сваки је имао своја занимања. Неки су били златари, неки баштовани, неки сликари, а неки столари. Већина њих је такође била страствена у писању поезије, и сваки је имао свој псеудоним (псеудоним). Ево текста песме „Не желим“ Мехмеда Освајача, званог Авни.
Türkçe
"İstemiyorum" şiiri, Fatih Sultan Mehmed tarafından Hz. Muhammed'e ithafen yazılmıştır. Osmanlı padişahları sadece padişah değildi. Her birinin kendi mesleği vardı. Kimisi kuyumcu, kimisi bahçıvan, kimisi ressam, kimisi de marangozdu. Çoğu şiir yazmaya da meraklıydı ve her birinin kendine ait bir mahlası (lakapı) vardı. İşte Fatih Sultan Mehmed'in, bilinen adıyla Avni'nin "İstemiyorum" şiirinin sözleri.