Sırpça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Sırpça
Има ова идиоткиња на послу. Она је менаџерова асистенткиња. Муштерија ме је пријавила због овога. Шта је то, дођавола, господине? Рекао сам муштерији да имам сав научни прибор (епрувете), што је лаж.
Помоћница менаџера ме такође узнемирава на WhatsApp-у, тврдећи да ја имам посла са муштеријом због твојих грешака.
Рекао сам овој такозваној помоћници менаџера: „Па, увек кривиш мене, а верујеш муштерији.“ И данас ме није послала на паузу, рекавши да не може бити једина која је преостала као изговор. Пријавићу ову жену правом менаџеру. Разговарао сам са људима код куће и они су ми рекли да урадим исто.
Türkçe
İş yerinde bir salak var. Müdürün asistanı. Bir müşteri beni şikayet etti. Bu da ne beyefendi? Müşteriye tüm bilimsel ekipmanların (test tüpleri) bende olduğunu söyledim ki bu bir yalan.
Müdür yardımcısı da WhatsApp'ta beni taciz ediyor, sizin hatalarınız yüzünden bir müşteriyle muhatap olduğumu iddia ediyor.
Bu sözde müdür yardımcısına, "Hep beni suçluyorsun ve müşteriye inanıyorsun," dedim. Ve bugün beni tatile göndermedi, bahane olarak da tek kalanın kendisi olamayacağını söyledi. Bu kadını gerçek müdüre şikayet edeceğim. Memleketimdeki insanlarla konuştum ve bana da aynısını yapmamı söylediler.